修杰楷《小娘惹之翡翠山》演繹家族悲劇 首次長期離家工作分享心路歷程

修杰楷在新加坡Mediacorp製作的影集《小娘惹之翡翠山》中，飾演通曉中西文化的大家族次子張金河。作為劇中唯一的台灣演員，修杰楷在劇情初期就面臨喪子及女兒被拐的雙重打擊，展現了相當沉重的情緒演出。《小娘惹之翡翠山》描繪上世紀五十年代新加坡翡翠山望族「張家」的興衰，透過三名女性的不同遭遇展開故事。劇組為呈現道地娘惹文化，在古蹟實景拍攝，並投入數百萬元重置電路與傢俱，打造出氣派的場景氛圍。這次拍攝是修杰楷婚後首次長時間離家工作，他坦言：「從她們出生，我就很少離開她們超過2個禮拜，我很常下廚、陪寫功課，她們也很習慣我在旁邊。」幸好拍攝期間正值女兒暑假參加夏令營，賈靜雯也在家中照顧，才讓他能安心赴新加坡工作。談到家庭教育，修杰楷承認自己在家中扮演「黑臉教官」的角色。他分享了一個有趣的例子：為了鼓勵不愛運動的女兒，他曾花一小時解釋運動產生的「多巴胺」對人體的重要性，「我跟她們說，多巴胺是身體產生的快樂元素，運動會自然分泌，讓人心情愉快，就像妳考試100分，也會產生多巴胺。」修杰楷表示接演此劇是因為早就知道《小娘惹》IP的影響力，「它是亞洲一部很具代表性的劇集，拍出新加坡和馬來西亞那個年代的氛圍，我本身也很喜歡這樣的題材。」雖然對當地文化如用手吃飯等習慣需要適應，但他仍珍視這次能深入了解當地風土民情的機會。《小娘惹之翡翠山》自4月6日起，每週日晚間10點至12點，於TVBS42台播出。