微觀歷史學者王笛談茶館著作：英文版獲獎，簡體中文版出版受阻

以研究中國微觀歷史著稱的學者王笛表示，中國社會過度推崇宏大歷史敘事，「太崇拜帝王，導致我們對權力的崇拜」。儘管其關於成都茶館的獲獎著作在中國大陸出版遇阻，他仍堅信簡體字版終將面世。四川成都出身的王笛曾在美國長期任教，現為澳門大學人文學院歷史系講席教授。他在上海的一場講座中強調「人人都是歷史學家」的理念，鼓勵記錄個人和家庭故事，認為這些記錄日後將成為珍貴的歷史資料。他以2023年出版的《我在北京送快遞》為例，指出若不記錄當代數千萬快遞員、外送員的經歷與勞動議題，這段行業記憶可能隨時間消逝。王笛批評中國傳統歷史觀過於強調偉人英雄敘事，而忽視普通民眾的貢獻。他認為，真正推動歷史進步的是普通大眾，「思想、繪畫、工藝，不都是普通人創造的嗎？」他更直言，中國歷史上帝王造成的破壞遠超其建設，帶給人民的災難多於幸福，而這種對帝王的崇拜導致了對權力的盲目推崇，忽視了個人尊嚴與權利。作為微觀歷史研究的實踐者，王笛的著作《茶館：成都公共生活的衰落與復興，1950-2000》（「茶館」下冊）於2018年獲得美國城市史學會年度最佳著作獎，被評價為「對中國和全球城市史研究作出重要貢獻」。該書繁體中文版已於2022年在香港中文大學出版，但簡體版在2023年付印前被攔下，據稱需要重新審讀。對於簡體版出版受阻，王笛在講座中回應稱，儘管過程曲折，但「茶館」下冊的簡體字版一定會出版，順利的話今年就能面世。他在港中大版序言中曾解釋，「中文版的坎坷，與本書的學術性和寫作無關，而與本書所涉及的內容和時間段有關」。