←回上一頁
他列日本店家不滿觀光客的6大不禮貌行為 這一點網無法認同
2023-08-27 21:25 記者 / 張美欣![日本店家列出六大點觀光客不禮貌行為。(圖/取自Dcard)](https://storageendpoint.azureedge.net/provoice/bigmedia/article/b434ad27-9553-41a9-a329-fed45398cfc7.jpg)
解封後,日本迎來滿滿的遊客,日本店家一則以喜一則以憂,有店家對於觀光客的行為感到困擾,列出六大不禮貌行為,其中包含把食物跟飲料帶進店裡和大部分的店員都不會說英文,詢問商品時請準備商品圖片,或者是盡力以日語表達。
原PO在Dcard分享日本的商家因遇到太多無禮的觀光客,深感困擾,列出六大不禮貌的行為,希望觀光客能夠注意自己的舉止,不要造成商家麻煩。
1.將拿取的商品隨意放到其他貨架上。
2.在結帳以前打開商品的外包裝。
3.把食物跟飲料帶進店裡。
4.丟棄垃圾在店內或走廊。
5.大部分的店員都不會說英文,詢問商品時請準備商品圖片,或者是盡力以日語表達。
6.沒有破損的商品卻要求退貨。
對於第5點蠻令人不解,原PO也列出可能原因:
1. 因為日本人特有的「不要造成別人的困難」,所以破破的英文不敢開口說出,怕別人笑,怕別人異樣的眼光。也因為這樣,日本人較冷漠,是不會主動幫助不認識的人(怕被對方嫌)。
2. 日文因為有「外來語」,日本人習慣用外來語來發英文的音 (有的日本人還以為外來語不就是英文嗎?)
3. 日本人不到20%持有護照,大多數人可能一生都不出國都在日本,可能就覺得我會母語日文就好,學英文沒有上進心。
不過網友還是認為想賺觀光客錢,對於不能說英文要說日文,無法認同,「以前在信義區百貨打工過,遇到的日本人幾乎都對著我們講日語啊,連英文都不會勒,憑什麼要求他國去日本的旅客說日文」、「日本人英文真的多數很爛,也從沒看過他們觀光用他國語言或英文溝通」、「在日本用英文溝通是行不通,不會日文就善用手機的翻譯軟體,這很實用」。