阿莫多瓦突破語言挑戰首拍英語片 幕後趣事讓蒂妲大呼驚喜

西班牙知名導演佩卓阿莫多瓦，至今執導過超過20部作品，今年首度嘗試跨洋拍攝英語長片《隔壁的房間》。影片邀請到奧斯卡影后茱莉安摩爾與蒂妲史雲頓同台飆戲，讓原本為了與阿莫多瓦合作而準備學西班牙語的蒂妲鬆了一口氣，直呼：「美夢成真！」 這部英語長片對阿莫多瓦來說是全新的挑戰。他坦言，由於自己英語能力有限，起初對拍攝缺乏信心，直到這幾年拍攝了兩部英語短片，才逐漸累積起挑戰英語長片的勇氣。導演透露，蒂妲史雲頓多年前便主動向他表達合作意願，但當時她認為阿莫多瓦不會拍英語電影，甚至毛遂自薦：「我可以學西班牙語，或者安排我演個沒有台詞的角色。」如今她終於如願以償，不僅全程用熟悉的英語出演，更與茱莉安摩爾聯手演繹一段動人的女性友誼。 這次也是阿莫多瓦首次與茱莉安摩爾合作，他表示：「蒂妲史雲頓的台詞很多，而茱莉安則更多是在傾聽。她的表演雖然看似內斂，但你能從她的眼神中，讀到她給對手的每一次回應。」而茱莉安摩爾則分享，她在讀完劇本後便深深愛上這個角色：「大多數電影很少聚焦於女性友誼，就算有，通常也與家庭或戀愛有關。但這部片呈現的是日常中的友情，兩位主角彼此傳遞著勇氣，這段故事非常打動我。」 此外，蒂妲還透露了一個拍片趣事：「導演問我心目中誰最適合演瑪莎，茱莉安摩爾的名字立刻出現在我腦海中。我們幾乎同時發郵件給對方，而信中寫的竟然都是這個名字，真的讓我們都驚訝極了！」 《隔壁的房間》講述英格麗（茱莉安摩爾飾）與瑪莎（蒂妲史雲頓飾）在年輕時是雜誌社同事兼好友，後來因種種原因失聯，卻在一次極為特別又感人的情境下重逢，重拾失落多年的友誼。電影透過兩位主角的人生故事，深入探討友誼、生命意義以及自我選擇等議題。片中雖然涉及生死、生態環境與政治等多重主題，但導演希望藉由這部作品傳遞：「樂觀是對抗困境的最佳方式」，期望觀眾從中獲得滿滿的正能量。這部令人期待的作品《隔壁的房間》，將於下週五（11月29日）在台上映。