台灣民俗文化衝擊力太強！謝欣穎《愛的噩夢》求子符竟遭紐約觀眾誤會成「下降頭」

廖明毅導演的新片《愛的噩夢》上映後引發觀眾和網友熱烈討論，並且連續獲得國內外影展的肯定，先後入圍台北電影獎、富川國際奇幻影展，以及紐約亞洲影展和夏日國際電影節。上周末，林柏宏和謝欣穎與廖明毅導演專程飛往紐約參展，他們對當地觀眾的提問感到有趣，例如謝欣穎片中的求子符，被觀眾誤以為是「下降頭」！廖明毅導演發現紐約非常適合拍照，抓著兩位演員用iPhone狂拍街景。 《愛的噩夢》入圍紐約亞洲競賽單元，這是林柏宏首次參與紐約亞洲電影節，他表示：「非常興奮也非常榮幸，這也是我第一次在歐美國家面對觀眾」，所幸映後反應熱烈，觀眾的回應都非常正面，他開心地說電影能打動不同文化背景的人。 第一次到紐約的謝欣穎，感謝《愛的噩夢》入圍紐約亞洲電影節，給了他們一個難忘的經驗。她發現當地觀眾的映後問答問題都很有趣，也有不少台灣觀眾未曾提問過的，「原來同一部戲在不同國家會有不同的切入點。」 林柏宏舉例說，觀眾對於民俗文化的事情感興趣，「例如電影裡面的符咒，在台灣好像很常見，但在紐約的觀眾好奇它會不會像是下降頭這麼嚴重。他們對於宗教的好奇很有趣！」 廖明毅導演也是第一次到紐約，他覺得「紐約超好拍照」，於是在緊湊的影展行程中，抓緊空檔，幫林柏宏和謝欣穎在紐約街頭拍下許多漂亮的照片。謝欣穎說：「導演只要看到還不錯的畫面，就會抓著我們拍照，因此得到很多厲害的美照。」 林柏宏此行特別提前幾天抵達，因為他很喜歡紐約的塗鴉文化、劇場和藝廊，所以行前先去看了即將停演的舞台劇《SleepNoMore》，「非常震撼也非常喜歡！」 ▲林柏宏和謝欣穎上周末與廖明毅導演專程飛往紐約參展。(圖／紐約亞洲影展提供) ▲林柏宏和謝欣穎上周末與廖明毅導演專程飛往紐約參展。(圖／紐約亞洲影展提供)