吉董分享原民音樂國際化秘訣：融合商業元素與文化幽默感

桃園市政府原住民族行政局將於8月29日下午3點在桃園竹圍漁港南岸廣場舉辦「lokah原音新浪潮」2025原住民音樂人才PK展演大賽，特別與「珍珠海洋國際音樂節」合作，打造海風伴奏的原音盛宴。所有參賽者均來自「LALAI桃園原住民族音樂人才培育計畫」，經過專業訓練後蓄勢待發，準備展現原創實力。本次大賽邀請到金曲歌后雅維·茉芮、多次入圍金曲獎的呂薔，以及董事長樂團主唱吉董擔任評審。呂薔建議參賽者「多看、多聽、多感覺、多寫」，並指出原民音樂比賽最動人之處在於作品背後對土地的感恩之情。雅維·茉芮則強調族語創作的正確性，鼓勵年輕音樂人向長輩請益，並將時事與世代文化融入創作主題中。董事長樂團主唱吉董特別指出，原住民歌聲本身就具有強大感染力，但若能巧妙結合商業元素，將更容易被大眾接受並傳唱。他以南韓熱門歌曲〈APT.〉為例，建議音樂人發掘原民文化中的幽默特質並加以轉化，這將有助於原民音樂走向國際舞台。吉董也透露自己近期與蔣進興、桑布伊合作組成「第三代馬蘭吟唱隊」，將古謠與電子搖滾融合，持續為原民音樂注入新活力。