「就算想念到快要發瘋,看到小說中這麼多人跟你一樣瘋狂,會覺得瘋狂想念一個人也不是甚麼丟臉的事情。」作家蔡康永今日下午出席台北國際書展,參加日本作家吉本芭娜娜新書《有特殊意義的人們:吹上奇譚》的發表會。他朗讀吉本芭娜娜成名作《廚房》中,以生者思念亡者為主題的〈月影〉,讀到動情處一度哽咽難語,台下響起鼓勵掌聲。他感謝吉本芭娜娜「把一切需要安慰的事情埋伏在小說中」,用文字撫慰讀者面對失去時的傷痛。整場發表會雖未提及大S,卻彷彿成了一場無形的追思會。
〈月影〉改編自吉本芭娜娜的同名小說,講述遭逢親人驟逝的主角,如何在看似平靜的日常中逐步療癒傷痛,並在「月影」的奇幻時刻與亡者再次相見。蔡康永現場朗誦書中女主角五月追憶車禍過世的男友阿等的文字,讀到一半時哽咽,讓現場氣氛瞬間凝結,直到台下掌聲響起,他才平復情緒繼續念下去。
蔡康永表示,讀金庸小說時,讀者不會真的相信自己能學會「乾坤大挪移」;但吉本芭娜娜的小說,卻讓人相信「命運可能帶來的神奇時刻,真的有可能發生」。正如書中描述的生者與亡者相見的魔幻時刻,「或許一輩子都不會遇到,但吉本用小說承諾你,這是有可能的。」
吉本芭娜娜則透露,今年一月她剛失去一位摯友,才發現自己仍有許多話想對他說。在她的作品中,死亡與幽靈的主題經常出現,彷彿是失去與療傷的永恆命題。「我的興趣在於描繪受傷的心如何被療癒,而不是死亡本身。即便人生充滿錯誤,唯一能做對的事,就是繼續活下去,帶著回憶,好好地活著。」她希望透過小說,「把成長過程中失去的東西找回來」。