民眾到一家小吃店點餐,看到牆上菜單笑了一下,認為店家寫錯了,把肉燥飯當成「若燥飯」,貼網引發討論,網友說素食都會這樣寫,故意用葷菜的諧音取素食名,到素食小吃店就會發現很有趣,網友也分享,有看過寫榨菜rose麵,認為是超聰明的命菜名法。
原PO在臉書社團「路上觀察學院」貼文,發現店家賣的菜單名,燴飯、香椿炒飯、咖哩炒飯、榨菜湯麵和乾麵都很正常,但是若燥飯是不是寫錯了?認為應該是要寫肉燥飯寫成「若燥飯」,網友表示,沒寫錯,是素食小吃店,素食沒有肉,所以會取諧音來命菜名,「素食都會這樣寫」、「素食店常用寫法」、「素食者都會故意用葷菜的諧音取素食名」、「素食店寫法,蠻正常的」。
網友也分享看過的素食菜名,「素食都這樣,什麼G排之類的」、「控若飯」、「牛若麵」、「還看過榨菜rose麵咧。其實滿聰明的,不用講什麼素肉燥飯、素牛肉麵、素榨菜肉絲麵之類,省了一個字」、「積若飯」、「我之前開蔬食餐廳沒有寫G若、朱若都會被極端宗教客人說我店裡不乾淨」、「我還喝過 (若瓜湯)呢」。