邵雨薇《商魂》說一口流利日文 遭導演剪掉情緒難解

邵雨薇在民視周六台劇《商魂》中扮演林雪玉一角，可說是戲裡面的「事件通」。她透露私下與角色有相似之處，皆不喜歡將情緒問題留在心中，而是會主動尋找解決方法。然而，讓她感到可惜的是，劇中一場以日語對話的戲碼最終被導演剪掉了。 導演洪子鵬坦言對於這個決定感到抱歉，因為邵雨薇在片中將台詞改成日語，難度極高，表現出色。然而在觀賞片段時，導演發現兩位女演員的對立需要保持一定的彈性，避免立場過於堅決，因此只好忍痛將邵雨薇苦練的部分戲碼剪掉。 邵雨薇對於被剪掉的戲碼感到非常可惜，因為其中的台詞相當美麗，而且她也花了很多時間練習日語。儘管事後她與導演討論了這場戲，並逐漸理解了其中的考量，但從女演員的角度出發，若能保留下來或許會營造出不同的氛圍。 在《商魂》第6集的內容裡，邵雨薇飾演的角色雪玉使用石頭幫助林燈開啟倉庫的門，這一幕的幕後花絮更是引人注目。她分享了一次意外發生的情況，當她討論要使用石頭敲開鎖時，竟然真的成功開啟了門，這讓全場人員都感到驚訝，但仍然默契地繼續進行拍攝。 此外，邵雨薇也分享了在劇中破解倉庫密碼的場景，指出其中的台詞非常困難，特別是一些發音不易掌握的字詞，如「鐵布金錘」等，還有暗號等等的台詞，因此她花了很長時間努力練習台語。