不能再叫「木乃伊」！英博物館為這兩原因改名

「木乃伊」一詞源自波斯語，歐洲人用此詞來指古埃及塗抹防腐香料保存至今的屍體，不過為了表示對死者及文化的尊重，英國已經有許多博物館決定停止用「木乃伊」（mummy）這個詞來稱呼古埃及人遺骸，像是愛丁堡的蘇格蘭國家博物館就已經刪除館內展品標籤上的「木乃伊」字樣。 為什麼要把長久用的木乃伊一詞改掉，理由是木乃伊有「非人化」的意涵，且帶有英國殖民歷史的痕跡，加上「木乃伊」是一個去人化的名詞，還會讓人聯想到可怕的怪物，也因此，英國每日郵報（DailyMail）報導，不少博物館都已經改為「木乃伊化的人」或「木乃伊化的遺骸」作為描述。 大英博物館表示，這是為了強調展品是曾經活著的人，而「木乃伊」這個字對3000多年前的死者有「不尊重」意味；大北方博物館則表示，使用新稱呼也是承認過去殖民擴張的歷史，因為英國博物館收藏的許多木乃伊，都是在其殖民擴張時期被運到英國本土。