台灣作家楊双子憑藉《台灣漫遊錄》榮獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎,台中市政府25日特別選在她的母校中興大學舉行榮譽獎章頒贈儀式,由文化局長陳佳君代表市長盧秀燕頒發獎章,表彰她在文學領域的傑出成就。
楊双子在中興大學度過了近十年的求學與工作時光,先後就讀中文系及台灣文學與跨國文化研究所。她在致詞時深情表示:「在中興大學讀書的8年,是我成為台灣小說家的關鍵8年。我是在讀書、研究、論述與創作之中,認識文學的無力與堅實,終於一步步確立我的書寫方向。」
對於自己的創作理念,楊双子認為台灣這塊土地海納百川,擁抱所有來到這裡的人。她持續書寫過去,目的是為了走向更美好的未來,希望透過文學讓更多台灣人認同這片土地,認同作為同一個國家的生活共同體。她感性地說:「台灣雖然是小國小民,但我們是好國好人。無用之用是為大用,我認為這就是文學的意義。」最後,她承諾將持續書寫,「為我那小小多山的國家。」
興大副校長蔡清標表示,美國國家圖書獎堪稱文學界的奧斯卡獎,楊双子的作品同時獲得日本翻譯大獎,這不僅是個人的光榮,更是台灣文學與文化在國際舞台上的重要成就,讓師生同感榮耀。頒獎儀式上,多位曾教導過楊双子的老師也出席祝福,場面溫馨感人。